الهندسة العسكرية造句
例句与造句
- وتتولى التدريب مدرسة الهندسة العسكرية في سيدني.
训练由悉尼的工兵学校负责进行。 - مركز الولايات المتحدة للبحوث الطبية حول الامراض الإنتقالية - وحدة الهندسة العسكرية
就职于陆军工兵部队下属的军方传染病研究所 - وانتقل الفريق إلى كلية الهندسة العسكرية ببغداد لتدقيق إحدى المكائـن.
小组还前往巴格达的军事工业学院，以检查一件机器。 - وتستطيع المرأة الآن الالتحاق بكلية الهندسة العسكرية البحرية، التي كانت مقتصرة على الرجال.
妇女如今可在具有排他性的海军工程学校就学。 - ويجري التدريب أساساً بمدرسة الهندسة العسكرية (سيدني، أستراليا).
训练主要由悉尼的工兵学校(澳大利亚，悉尼)负责进行。 - وفي عام 2006، تم تدمير 39 لغماً أثناء الدورات التدريبية لكشف الألغام المضادة للأفراد والتخلص منها وتدميرها التي نُظمت لأخصائيي إزالة الألغام بمدرسة الهندسة العسكرية التابعة للجيش.
此外，荷兰还表示为技术开发保留了一些地雷。 - نُقلت من مرافق التخزين المركزية التابعة للجيش في صنعاء وعدن إلى مرفق التدريب التابع لقسم الهندسة العسكرية ووحدة كلاب كشف الألغام.
从萨那和亚丁的中央军事仓库转给工兵部门训练设施和MDDU。 - وسيطلب إلى شاغل الوظيفة أن يقوم بصفة رئيسية بمعالجة احتياجات الدعم والمسائل المتصلة بعناصر الهندسة العسكرية في عمليات حفظ السلام.
任职者将主要负责处理支助要求以及与维和行动军事工程部分有关的问题。 - وتواصل العملية المختلطة تشييد هذه المخيمات باستخدام العقود التجارية المحلية، وقدرات الهندسة العسكرية والموارد الداخلية.
达尔富尔混合行动正在利用当地商业合同、军事工程能力和内部资源继续建造这些营地。 - بالإضافة إلى هذه المبادرات الصغيرة النطاق، تمكنت البعثة ووحدات الهندسة العسكرية التابعة لها من المساهمة في إعادة تعمير وتأهيل البلد.
除了这些小规模举措外，联海稳定团及其军事工程部队得以为该国重建和复原作出了贡献。 - (أ) زيادة النفقات في بند الشحن بسبب تسوية المصاريف غير المسددة المتعلقة بنشر معدات إحدى سرايا الهندسة العسكرية في الفترة المالية السابقة؛
(a) 运费超支，原因是结清了与上一个财政期一家军事工程公司装备部署有关的未付费用； - ولتعزيز الأمن في البلد بمناسبة هذه التظاهرة الرياضية، أُنشئت وحدات متخصصة في إزالة الذخائر المتفجرة من أفراد من قطاع الهندسة العسكرية في القوات المسلحة.
为了加强该国在锦标赛期间的安全，已在武装部队工兵中成立拆除爆炸弹药的专门单位。 - وعلى وجه الخصوص، يجب المحافظة التي الإنجازات التي حققتها البلدان المتعاونة في ميدان الهندسة العسكرية لدعم أنشطة الإنعاش وإعادة التعمير.
特别是，必须维护进行合作的各国在提供军事工程支助，帮助海地灾后恢复和重建活动方面已经取得的成就。 - 142- وفيما يتعلق بالتحاق المرأة بالخدمة العسكرية في فرص متكافئة، جرى في عام 2008 للمرة الأولى قبول التحاق المرأة بمدرسة الهندسة العسكرية البحرية ومدرسة المهندسين البحريين.
在招收女兵学员和在军校得到平等机会方面，海军军事学校和海军工程学院在2008年首次接收女性学员。 - ولا توجد بدائل تجارية داخل البلد لوحدات الهندسة العسكرية التابعة للبعثة التي تجعل خطوط الإمدادات البالغة الأهمية مفتوحة على الدوام؛ وهناك أيضا أوجه قصور بالغة في النظام الطبي الوطني.
联利特派团的军事工程部队没有国内商业替代安排来保持主要供应线开通；国家医疗系统也有严重短缺问题。
更多例句： 下一页